♫ Eu esperei um milênio por um retorno. ♫
♫ Quem foi que sussurrou no meu ouvido ♫
♫ sobre um amor sempre imutável? ♫
♫ Só por essa única frase ♫
♫ eu não me lamentaria, mesmo se eu me desiludisse ♫
♫ O vento está de coração partido e a chuva está chorando. ♫
♫ Com sonhos prolongados devido a um amor distante. ♫
♫ Eu esperei um milênio por um retorno. ♫
A Lenda da Cobra Branca
Episódio 12
Monge podre!
Se você não me libertar,
eu irei deixar essas pessoas morrerem comigo!
Maldição da Neve Furiosa?
Pessoal, tenham cuidado. Não sejam manchados pela neve suja.
Escondam-se agora! Depressa!
Eu esperarei por você no Submundo!
Tenha cuidado. Essa é a Maldição da Neve Furiosa, que é formada por vingança e desejos para matar.
Se tocada, grama e plantas irão definhar,
e corpos vivos irão se tornar insanos.
Nós devemos parar essa neve. Xiao Qing, ajude-me.
Está bem.
Você está mudando sua mente?
Você foi enganado por eles também?
Não se esqueça.
Eles são demônios como eu.
É apenas que eu tento somente
o coração impuro dos homens.
O apetite deles é maior do que o meu.
O que eles estão enfeitiçando é o coração de todos!
Quebre isso!
Mestre!
Você não pode me matar.
Eu sou você. Você é eu.
Seu ódio e medo de demônios me criaram.
Eu irei voltar de novo para encontrar você.
Há mais pessoas sendo afetadas pela energia furiosa.
Mesmo com toda nossa energia espiritual, só pode durar por um momento.
Se isso continuar, essas pessoas irão morrer.
Nós não podemos dispersar agora.
Eu vou colocar essa energia furiosa aqui. Xiao Qing, chegue para o lado.
Irmã mais velha, você está louca? É muito perigoso.
Irmã mais velha, você está bem?
Vocês duas saiam rápido. Deixe isso comigo.
Querido Buda no Céu,
eu estou disposto para oferecer eu mesmo,
use minha vida como sacrifício,
para ajudar as pessoas em Lin'an para saírem dessa dificuldade.
Amitabha.
Bodisatva mostrou a si mesmo! Bodisatva mostrou a si mesmo!
Bodisatva mostrou a si mesmo!
Irmã mais velha, nós conseguimos.
Suzhen.
Mestre! Mestre!
Mestre, por favor, espere.
Eu estou aqui para agradecer-te.
Você eliminou o demônio da raposa e salvou as pessoas de Lin'an de um desastre.
Muito obrigado, mestre.
Amitabha. É meu dever conquistar demônios e eliminadar o mal.
Mestre, eu mal entendi você antes. Por favor, me perdoe.
Demônios podem mudar muito. Você foi enganado por eles. Você apenas não sabia.
A propósito, mestre, eu tenha algo para te perguntar.
Quando você me deu a Espada Assassina de Demônios aquele dia, você disse,
quando encontra demônios e espíritos maus,
irão brilhar. É isso mesmo?
Correto.
Mestre, ela irá brilhar sem se encontrar com nenhum demônio durante uma situação normal? Poderia ter não funcionado?
Não funcionado?
É um tesouro do Templo Jinshan. Pode sentir uma áurea demoníaca. Como pode não funcionar?
Mestre. eu só estou perguntando aleatoriamente. Não é nada.
Mestre, tenha uma jornada segura.
Irmã mais velha, aquele monge fedorento é tão irritante. Ele continua nos seguindo.
Igual a nossa sombra.
[Mansão Bai]
- Suzhen, eu tenho algo para te dizer. - Eu não tenho nada para te dizer.
Seu rato podre! Você conspirou contra com a raposa demônio para prejudicar a irmã mais velha. Você ainda tem a coragem para vir aqui?
Não fale bobagens. Como eu poderia prejudicar a Suzhen?
Suzhen. se eu tivesse a intenção de prejudica-la, pode um relâmpago me acertar e eu nuca me recuperar.
Rato fedorento! Você tem a coragem para fazer isso, mas não tem para se apropriar disso. Olhe para mim...
Suzhen, você iria realmente me acertar forte.
Eu disse a você que eu desejo não te ver por milhares de anos.
Eu dei o Grilhão Demoníaco para aquela raposa demônio,
mas não era para ir contra você.
Quem te deu o direito de ir contra o Xu Xian então?
Eu...
Eu posso me desculpar com o Xu Xian,
mas...
Suzhen... Suzhen, eu só fiz isso para podermos voltar a como erámos antes.
Você visitou o mundo mortal por apenas cem anos,
mas eu nem pude ter isso por cem anos.
Dado nosso relacionamento passado, eu perdoarei seus crimes em ajudar o mal.
Começando por hoje, nós vamos cortar todos os laços.
Cortar todos os laços? Bai Suzhen,
você realmente pensa que demônios e humanos podem dar frutos?
Não seja ingênua. Mesmo se eu não obstruísse você,
Xu Xian anda não viveria por mais de alguns dias.
Mesmo assim, isso não tem nada a ver com você.
Se você tem alguma consciência, não apareça na minha frente novamente.
Suzhen, o que eu posso fazer para você me perdoar?
Demônios e eu somos como água e fogo.
Quando você estava armando com aquela raposa demônio para cometer más ações, por que você não pensou nas consequências?
Obrigada a você pelo Grilhão Demoníaco. Isso me deixou sabendo que eu abri meu coração para o amigo errado.
Saia do meu lado. Xiao Qing, vamos.
Você já jogou o suficiente?
Quem deixou você incomodar a minha irmã mais velha? Não incomode ela de novo no futuro.
Minha irmã mais velha apenas precisa de mim ao seu lado e isso é suficiente!
Irmã mais velha, espere por mim!
Bodhisattva mostrou a si mesmo?
Dizem que esta Raposa de Nove Caudas foi extremamente má e cometeu muitos crimes.
O filho do primeiro-ministro também foi morto por ela.
Aquele demônio de raposa até espalhou neve amaldiçoada.
Se não fosse pelo monge do Templo Jinshan com suas habilidades avançadas,
A cidade de Lin'an estaria em apuros.
Um demônio de raposa cometeu um crime e foi levado à justiça por um alto monge.
Execute demônios no mercado; Quebre a alabarda no corredor.
Eu não imaginei que tantos incidentes ocorreram, depois que eu deixei Linan por aqueles anos.
Oh, certo. Ouvi dizer que este caso foi capaz de ser resolvido, em grande parte por mim.
Eu sou incapaz de explicar isso também.
Em Lin'an, havia até alguém que se parecia com você na aparência e nas maneiras.
Essa pessoa até escapou aos olhos do primeiro-ministro Liang.
O reino tem coisas extraordinárias.
Para acrescentar mais, essa pessoa não tem nenhuma intenção maligna contra mim.
Se não fosse por ele causar confusão na cidade de Lin'an,
as coisas não teriam corrido tão bem.
Agora que nós desativamos severamente a gangue de Liang,
no futuro, a vida será mais suave.
Você está certo.
Felizmente, Deus tem olhos
e há pagamento e retribuição pela bondade e pelo mal.
Irmão mais velho Hanwen.
Por que você se levantou? Sente-se rapidamente.
- Eu farei. - Deixe-me fazer isso.
Este é o chá de frutas monge que eu fiz para você. Você esteve tossindo. Tome um gole.
Você já leu livros médicos?
Meu pai queria que eu lesse mais livros médicos para que eu pudesse sucede=lo no Saguão Jishi mais tarde.
Eu era teimosa demais e achei que ainda era um longo caminho a percorrer.
Eu não farei isso novamente. Deixe-me aprender medicina com você.
O Mestre me ensinou suas habilidades médicas.
Se você quiser aprender, eu irei, é claro, compartilhar todo o conhecimento.
Vamos começar a aprender agora.
Diga-me pelo qual livro começo. Eu vou começar agora.
Ruyi, isso não pode ser apressado.
Eu estou realmente sem noção.
Eu te dei um tempo difícil.
Você precisava fazer arranjos para o funeral do meu pai,
para administrar o Saguão Jishi e cuidar de mim também.
- Irmã mais velha. - Ruyi.
- Me deixe ajudá-la. - Não, você não pode fazer este trabalho.
Eu posso fazer isso. Eu posso.
A propósito, estou cozinhando uma sopa na cozinha.
Eu vou conseguir agora. Irmão Hanwen, espere por mim.
Você se sente melhor?
Estou muito melhor. Estou bem.
Irmã mais velha, Ruyi tem sido assim ultimamente?
É assim todos os dias. Ela vai lutar pelo trabalho e fazer qualquer coisa.
De manhã até a noite, ela não vai parar. Ela está até brigando comigo para lavar a roupa.
Suas mãos estão vermelhas agora.
Se você disser a ela para parar,
ela olharia para você com olhos marejados. Meu coração se parte quando vejo isso.
Ruyi é um pouco anormal. Algo tão importante aconteceu em sua casa.
Não é visível em seu rosto, mas é definitivamente difícil para ela aceitar isso.
Estou preocupada que ela não seja capaz de se recuperar de seu trauma.
Hanwen, você deveria agradá-la mais, está bem?
Irmã mais velha, não se preocupe.
Eu vou agradá-la.
É só isso, Ruyi é uma garota.
Espero que você possa guiá-la ainda mais.
Irmão mais velho, Hanwen, eu fiz essa bolinha de fritillary e pêra para você.
Ruyi, deixa eu pegar.
Ruyi, tem um pouco para a irmã mais velha, também?
Não, eu cozinhei isso especialmente para você.
Eu pedi a muitas pessoas para comprar esses bulbos de borboletas da Estrela e da Lua do oeste de Sichuan.
Venha, tome outro gole.
Obrigado Ruyi. Você trabalhou duro.
Nós somos família. Existe a necessidade de me considerar como uma estranha?
Venha, sente-se.
Porque somos uma família, é por isso que você não é considerada uma estranha?
Deixe-me dizer-lhe. Você não precisa fazer nada para agradar a ninguém.
O tempo todo, eu sempre considerei você como minha querida...
Hanwen!
Irmão mais velho Hanwen!
Hanwen!
Irmão mais velho Hanwen, você não deve morrer.
Estou bem. Não se preocupe.
Meu pai está morto. Yinxiang está morta.
Se eu realmente te fizesse morrer, não quero mais viver!
Ruyi, não se preocupe.
Estou muito bem.
Quando eu estava na prisão e sendo torturado
Eu machuquei meus pulmões então é assim agora.
Por que você não disse antes?
Eu não queria te preocupar.
Por que você sofreu tanto?
Ruyi, venha aqui.
Pare de chorar.
Você ainda se lembra da época em que praticamos medicina no pavilhão da Rua Yu?
Este paciente tem catarro na garganta. Ele treme de frio e não transpira.
É claramente uma tosse devido ao frio.
Eu estou na mesma condição que ele.
Eu machuquei minha caixa torácica. É por isso que estou tossindo.
Assim, esta é uma tosse de lesão. Você deve tratar seus pulmões antes de tratar a tosse.
Está certo. Nossa Ruyi é tão inteligente. Você pegou muito rápido.
Irmão mais velho Hanwen, você deve se recuperar logo.
Não se preocupe. Eu vou me recuperar logo.
O que está acontecendo?
Estes não são sintomas de uma tosse por lesão.
O pulso é impotente, leve mas rápido.
Como água fervente, sem ritmo algum.
Isto é mau. Estes são os sintomas de envenenamento.
Será que caí na armadilha do primeiro-ministro na prisão?
Ele estava bem antes.
Mas eu não sei porquê,
na hora do porco (entre 21 e 23h ), ele de repente ficou inconsciente.
Isso é estranho. Hanwen foi envenenado pelo veneno do demônio.
Ou eu o machuquei?
Como é veneno do meu demônio, por que não posso eliminá-lo?
Senhorita Bai, que doença Hanwen contraiu?
Eu nunca vi esse tipo de situação também.
O que deveríamos fazer?
Hanwen.
Irmã mais velha Xu, Hanwen está acordado.
Suzhen.
Não se mexa. Deite.
Tenha cuidado para não pegar um resfriado.
Eu me lembro agora. Ainda existem alguns medicamentos na cozinha.
Eu vou pegá-los.
Suzhen, estou tão desarrumado.
Não quero sujar as suas mãos.
Eu ainda reclamaria disso?
O que foi? Já passamos por tanta coisa juntos.
Só por causa de uma doença, você vai me afastar?
A pessoa por quem me apaixonei, não deveria ser tão fraca.
Suzhen, não foi isso que eu quis dizer.
Suzhen, eu não sou um paciente comum.
Além disso, fui envenenado.
Você já fez o diagnóstico?
Só sei que eu fui envenenado,
mas nunca ouvi falar deste tipo de veneno.
Nem sei que tipo de veneno é. Não consigo pensar num antídoto.
Suzhen, não quero arrastá-la comigo ainda mais.
O que você quer dizer?
Quando me salvou da Corte Magistral, você sentiu que eu era um peso?
Só foi envenenado.
Esqueceu que eu eliminei o veneno da Senhora Yu?
Também posso fazer o mesmo com o seu veneno.
Se você pudesse fazer, por que teria esperado até agora?
Suzhen, neste mundo, sempre vai haver algo
que os médicos não poderão curar.
No passado, eu costumava aconselhá-la.
Eu dizia que quando você encontrasse qualquer doença incurável, não dissesse a verdade ao paciente.
Console-o até seus últimos momentos.
Você riu de mim por enganar a todos e eu até disse que você estava errada.
Vendo isso agora, você tinha toda a razão.
Sabendo que meus últimos dias estão próximos,
sou capaz de me despedir de minha amada.
Pare de falar bobagem.
Estamos indo bem juntos. Por que deveríamos dizer adeus?
Hanwen, me prometa. Não importa o que aconteça conosco, não vamos nos separar.
Suzhen, é claro que eu quero que fiquemos juntos para sempre.
Mas o destino está contra nós.
Por que não encurtar o sofrimento?
Não pense em mais nada. Só espere.
Com certeza vou pensar num jeito de salvá-lo.
Senhorita Bai.
Suzhen é uma boa mulher.
Uma pena
que eu não terei a bênção de estar com ela.
O que está fazendo?
Não lhe diz respeito.
Por que você retornou de repente para Emei? O que aconteceu?
Você está usando sua essência espiritual para amadurecer o cogumelo Lingzhi. Xu Xian deve estar doente.
Ele precisa do cogumelo de mil anos para manter a vida?
Não se intrometa.
Se eu não me intrometer, então, quer que eu a veja fazer algo estúpido?
Sua cultivação é de apenas mil anos, quantos cogumelos Lingzhi você pode amadurecer?
Eu já lhe disse que a vida de um mortal é muito frágil.
Eles morrerão mais cedo ou mais tarde. Para que tanto sofrimento?
De qualquer forma, eu preciso salvá-lo.
Você não vai a lugar algum. Fique aqui.
Absorva a essência espiritual da terra para recuperar sua força.
Onde está o Xu Xian? Eu tomarei a decisão por você.
Jing Song, o que está fazendo?
Jing Song!
Jing Song, liberte-me agora.
Aqui. Tome um pouco de água.
- Obrigado. Irmã mais velha - Sente-se melhor?
Estou muito melhor. Irmã mais velha, não se preocupe.
Não continue lendo seus livros. Você deve cuidar de sua saúde. Entendeu?
A propósito, o Senhor Jing está aqui para vê-lo.
O Senhor Jing?
Primo da Suzhen.
- Hanwen, não se levante. - Estou bem.
Ajude-me a levantar para receber o visitante.
Se não consegue se levantar, apenas fique deitado. Para que torná-lo difícil para si mesmo.
Irmã mais velha, este chá esfriou.
Por favor, prepare um novo bule de chá para o Senhor Jing.
Esta bem.
Você está mesmo longe da cura. Nem consegue se levantar da cama.
Existe a necessidade de bancar o forte?
É preciso conhecer suas limitações.
Pare de desejar as coisas que não lhe pertencem.
Aconselho o mesmo para você.
Não estou aqui para visitar um paciente. Estou aqui para lhe dizer
que a Suzhen e eu voltaremos para Shu.
Dá muito trabalho manter isto.
é melhor devolvê-lo a você.
Você disse que a Suzhen vai partir?
Na verdade, já planejamos partir há algum tempo.
Foi você que sempre esteve nos importunando e atrasando nossos planos.
Xu Xian, pense com cuidado.
Desde que a Suzhen conheceu você, ela não teve nenhum dia de paz.
Agora você está quase morto.
Quer que a Suzhen cuide da sua doença continuamente no futuro?
Nunca pensei em fazer isso com a Suzhen.
A Suzhen é gentil. Você não viverá por muito tempo.
É óbvio que não iria lhe abandonar ou deixaria de cuidar de você.
Quem lhe deu o direito para deixá-la preocupada com você?
Vendo sua condição agora, você ainda continuaria fazendo-a feliz?
Só está arrastando-a com você.
Xu Xian, se ainda tiver o mínimo de consideração, deixe-a ir.
Eu já disse o que precisava dizer.
Cuide-se e recupere-se.
A propósito, este cogumelo Lingzhi é para você.
Ganhará mais uns dias de vida.
Considere isso como uma retribuição da Suzhen e minha, pela sua bondade.
O guarda-sol também quebrou.
Suzhen, lamento.
[Exames e Diagnósticos]
O que está fazendo?
Senhorita.
Pare de me bloquear.
Senhorita, talvez não se lembre. Foi você que acabou de esbarrar em mim.
E daí?
Você é um homem e é tão sem imaginação.
O que você disse?
Sem imaginação.
Não, antes disso.
Ridículo.
Um homem, certo?
Você acabou de me chamar de homem.
Você é muito chato. O que você está tentando fazer?
Você me perguntou o que estou fazendo? Eu sou médico.
Eu tenho um remédio milagroso. É garantido para tratar todas as doenças.
traga boa sorte e afaste as calamidades.
Senhorita, o que estou vendendo é um remédio milagroso.
Seu remédio pode realmente curar todas as doenças?
Se você não acredita em mim, você pode pegar isso e tentar. Eu não vou te cobrar.
Irmão mais velho Hanwen, você se sente melhor?
Eu encontrei um médico milagroso a caminho daqui.
Ele disse que seu remédio pode curar qualquer doença.
Tome e veja se este medicamento é utilizável.
Eu nem sei o que é este remédio.
Ruyi, não acredite nos médicos que viajam nas ruas.
Você não deveria estar no Saguão Jishi?
Se eu não for lá, tudo bem também.
Sua saúde está ruim agora. Eu deveria cuidar de você todos os dias.
Riyi, o Saguão Jishi é o negócio da família que o Mestre deixou para você.
Você deveria estar prestando mais atenção a isso.
Desde que me resta, eu posso fazer o que quiser com isso.
Vamos fechar negócios hoje.
Depois de ter recuperado, vamos abrir os negócios novamente.
Ruyi, você não é mais uma criança.
Você não deve ser tão voluntarioso.
o Saguão Jishi foi o trabalho duro do Mestre.
Você deve expandi-lo.
Eu sei que meu pai trabalhou muito para isso,
mas ele não está mais por perto. Yinxiang também não está aqui.
Se você também não está por perto, de que adianta ter esse consultório médico?
Eu não estou indo a lugar nenhum. Eu vou ficar aqui para cuidar de você.
Eu não quero me separar da minha família novamente.
Pare de chorar.
Irmão mais velho, Hanwen, estou te implorando.
Nunca morra.
Ruyi, um morrerá mais cedo ou mais tarde.
Mesmo que um dia eu não esteja mais por perto,
você ainda encontrará alguém que cuidará de você.
Eu não quero ninguém. Eu só quero você.
Ruyi,
mesmo que eu possa sobreviver e cuidar de você,
é também como um irmão mais velho cuidando de sua irmã mais nova.
Você...
O que você quer dizer?
Se você não se casar comigo, com quem você vai se casar?
Bai Suzhen?
Se eu puder sobreviver,
Eu vou casar com Suzhen.
É uma pena que ...
Você claramente sabe meus sinceros sentimentos por você,
e você apenas casualmente pisa neles.
Onde estou faltando quando comparada com Bai Suzhen?
Eu sempre cuidarei de você
até você conhecer o único em sua vida.
Eu já conheci ele. Eu o conheci há muito tempo.
Quando você veio ao consultório médico para estudar medicina,
Eu me escondi atrás da cortina para ver meu pai te dar um exame.
Quando você respondeu corretamente, pensei,
"Que irmão mais velho, lindo e inteligente."
"Eu devo casar com ele no futuro."
Eu não cometi um erro sobre você. Eu sempre gostei de você.
Eu te tratei tão ferozmente e você ainda me mimava.
Por isso, você gosta de mim também. Certo?
Ruyi, entre nós,
não é esse tipo de amor entre um homem e uma mulher.
Eu não acredito! Eu realmente não sei!
Nós éramos namorados de infância.
Quem lhe dá o direito de dizer que não há amor entre nós como homem e mulher?
Ninguém te ama mais do que eu neste mundo.
Se você não está comigo,
Eu não vou mais viver.
Eu farei o que eu disse!
Ruyi!
[Sempre honesto e Justo]
♫ Que paisagem bonita está o Lago Oeste em um dia de março! ♫
♫ As chuvas de primavera têm gosto de vinho e os salgueiros parecem neblina! ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫
♫ Hai ah ... ♫
♫ Que paisagem bonita o Lago Oeste é ♫
Hanwen!
Por que isso ainda não funciona?
O que posso fazer para te manter vivo?
Estou implorando ao Bodhisattva por ajuda
Qual é o seu pedido?
Por causa da minha negligência, Xu Hanwen, do condado de Qiantang, foi envenenado.
Não sei porque não posso eliminar o veneno dele.
Eu estou te implorando para salvar a vida dele.
Estou disposto a pagar a todo custo.
Então, é Xu Xian. Vocês dois estão ligados neste mundo.
Cobra Branca, quem quer que tenha iniciado o problema deve acabar com isso.
Aquele que pode salvá-lo é você e não eu.
Eu não entendo Por favor me guie.
O que Xu Xian contraiu não é o veneno de um demônio comum. É um veneno de amor em vez disso.
Mortais e demônios são diferentes. Vocês dois estão profundamente apaixonados e estão próximos.
Ele se acumula ao longo do tempo.
O veneno entrou em sua medula óssea e vasos sanguíneos.
Quando irrompe agora, já é incurável
Mas se você pode cortar a conexão de amor,
o veneno desaparecerá por conta própria.
Guan Yin,
o amor é do coração, como ele pode ser cortado a qualquer momento?
Não há outra solução?
Mortais e demônios são diferentes, então o Céu não permite que eles fiquem juntos.
Quanto mais profundo o amor, mais tóxico é.
A menos que você possa se esconder da vontade do céu.
Por favor me guie.
Você tem mil anos de cultivo e um poderoso núcleo espiritual.
Se você der o seu espírito de mil anos para Xu Xian,
sua força espiritual em seu núcleo espiritual pode suprimir o veneno nele.
Fará isso?
Farei qualquer coisa que dê certo.
Sabe o que acontece se você perder este nucleo espiritual?
Não.
Seu espirito sofrerá danos e você perderá uma grande quantidade de poder.
Não tenho medo.
Não somente isso, mas também não transcenderá e nem cultivará.
Se tornar uma fada espiritual será impossível.
Você irá passar por uma prova a cada 100 dias.
A cada 100 dias, haverá um no qual você preferirá estar morta.
Neste dia, se nada te proteger, será extremamente perigoso.
Entendo.
Mesmo que haja sofrimentos ilimitados no mundo,
vou desistir de tudo em troca de um pouco de doçura.
Bodhisattva, já decidi.
Por favor, ajude.
Criança tola.
Pois acabe logo. Você e Xu Xian têm um destino de amor incompleto.
Isso também é destino.
Obrigada, Bodhisattva.
A água no ramo de salgueiro pode ajudá-la.
Cobra Branca, vá.
Hanwen, me atrasei. Fiz você sofrer.
Pela primeira vez desde que te conheci,
queria ser uma mortal.
Uma refeição simples com um prato de vegetal com arroz. Escolhendo as coisas.
Uma agulha e uma linha, costurando as roupas.
Eu queria montar um consultório médico e pegar ervas com você na montanha,
diagnosticar doenças,
provar 100 ervas juntos, escrever um diário médico.
Viver este tipo de vida simples fácil por dezenas de anos.
Você sempre disse que a vida é curta.
Milhões de anos não são longos mesmo para mortais.
Para os demônios, é como gotas de água e relâmpagos.
Vou desistir da minha vida de cultivo
para aproveitar com você esse momento de esplendor.
Traduzido pela Equipe "Encantadoras de Serpentes" @ Viki
♫ Ah... ah... ah... ah... ♫
♫ Que paisagem bonita está o Lago Oeste em um dia de março! ♫
♫ As chuvas de primavera têm gosto de vinho e os salgueiros parecem neblina! ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫
♫ Quem dera pudéssemos ser abençoados com boa sorte em um milênio. ♫
♫ Envelhecer juntos com um só coração estaria ao nosso alcance. ♫